America appears to be the only country in the world where love is a national problem.


Love in America

“The problem of love in America seems to be the resultant of conflicting and rather unrealistic ways of approaching it…. It is as if the experience of being in love could only be one of two things: a superhuman ecstasy, the way of reaching heaven on earth and in pairs; or a psychopathic condition to be treated by specialists”
 
by Raoul De Roussy De Sales 
 

I

America appears to be the only country in the world where love is a national problem.

Nowhere else can one find a people devoting so much time and so much study to the question of the relationship between men and women. Nowhere else is there such concern about the fact that this relationship does not always make for perfect happiness. The great majority of the Americans of both sexes seem to be in a state of chronic bewilderment in the face of a problem which they are certainly not the first to confront, but which—unlike other people—they still refuse to accept as one of those gifts of the gods which one might just as well take as it is; a mixed blessing at times, and at other times a curse or merely a nuisance.

The prevailing conception of love, in America, is similar to the idea of democracy. It is fine in theory. It is the grandest system ever evolved by man to differentiate him from his ancestors, the poor brutes who lived in caverns, or from the apes. Love is perfect, in fact, and there is nothing better. But, like democracy, it does not work, and the Americans feel that something should be done about it. President Roosevelt is intent on making democracy work. Everybody is trying to make love work, too.

In either case the result is not very satisfactory. The probable reason is that democracy and love are products of a long and complicated series of compromises between the desires of the heart and the exactions of reason. They have a peculiar way of crumbling into ashes as soon as one tries too hard to organize them too well.

The secret of making a success out of democracy and love in their practical applications is to allow for a fairly wide margin of errors, and not to forget that human beings are absolutely unable to submit to a uniform rule for any length of time. But this does not satisfy a nation that, in spite of its devotion to pragmatism, also believes in perfection.

For a foreigner to speak of the difficulties that the Americans encounter in such an intimate aspect of their mutual relationship may appear as an impertinence. But the truth is that no foreigner would ever think of bringing up such a subject of his own accord. In fact, foreigners who come to these shores are quite unsuspecting of the existence of such a national problem. It is their initial observation that the percentage of good-looking women and handsome men is high on this continent, that they are youthful and healthy in mind and body, and that their outlook on life is rather optimistic.

If the newcomers have seen enough American moving pictures before landing here —and they usually have —they must have gathered the impression that love in America is normally triumphant, and that, in spite of many unfortunate accidents, a love story cannot but end very well indeed. They will have noticed that these love stories which are acted in Hollywood may portray quite regrettable situations at times and that blissful unions get wrecked by all sorts of misfortunes. But they never remain wrecked: even when the happy couple is compelled to divorce, this is not the end of everything. In most cases it is only the beginning. Very soon they will remarry, sometimes with one another, and always —without ever an exception —for love.

The observant foreigner knows, of course, that he cannot trust the movies to give him a really reliable picture of the American attitude towards love, marriage, divorce, and remarriage. But they nevertheless indicate that in such matters the popular mind likes to be entertained by the idea (1) that love is the only reason why a man and a woman should get married; (2) that love is always wholesome, genuine, uplifting, and fresh, like a glass of Grade A milk; (3) that when, for some reason or other, it fails to keep you uplifted, wholesome, and fresh, the only thing to do is to begin all over again with another partner.

Thus forewarned, the foreigner who lands on these shores would be very tactless indeed if he started questioning the validity of these premises. Besides, it is much more likely that he himself will feel thoroughly transformed the moment he takes his first stroll in the streets of New York. His European skepticism will evaporate a little more at each step, and if he considers himself not very young any more he will be immensely gratified to find that maturity and even old age are merely European habits of thought, and that he might just as well adopt the American method, which is to be young and act young for the rest of his life —or at least until the expiration of his visa.

If his hotel room is equipped with a radio, his impression that he has at last reached the land of eternal youth and perfect love will be confirmed at any hour of the day and on any point of the dial. No country in the world consumes such a fabulous amount of love songs. Whether the song is gay or nostalgic, the tune catchy or banal, the verses clever or silly, the theme is always love and nothing but love.

Whenever I go back to France and listen to the radio, I am always surprised to find that so many songs can be written on other subjects. I have no statistics on hand, but I think that a good 75 percent of the songs one hears on the French radio programmes deal with politics. There are love songs, of course, but most of them are far from romantic, and this is quite in keeping with the French point of view that love is very often an exceedingly comical affair.

In America the idea seems to be that love, like so much else, should be sold to the public, because it is a good thing. The very word, when heard indefinitely, becomes an obsession. It penetrates one’s subconsciousness like the name of some unguent to cure heartaches or athlete’s foot. It fits in with the other advertisements, and one feels tempted to write to the broadcasting station for a free sample of this thing called Love.

Thus the visitor from Europe is rapidly permeated with a delightful atmosphere of romanticism and sweetness. He wonders why Italy and Spain ever acquired their reputation of being the lands of romance. This, he says to himself, is the home of poetry and passion. The Americans are the real heirs of the troubadours, and station WXZQ is their love court.

To discover that all this ballyhoo about love (which is not confined to the radio or the movies) is nothing but an aspect of the national optimistic outlook on life does not take very long. It usually becomes evident when the foreign visitor receives the confidences of one or more of the charming American women he will chance to meet. This normally happens after the first or second cocktail party to which he has been invited.

II

I wish at this point to enter a plea in defense of the foreign visitor, against whom a great many accusations are often made either in print or in conversation. These accusations fall under two heads. If the foreigner seems to have no definite objective in visiting America, he is strongly suspected of trying to marry an heiress. If for any reason he cannot be suspected of this intention, then his alleged motives are considerably more sinister. Many American men, and quite a few women, believe that the art of wrecking a happy home is not indigenous to this continent, and that in Europe it has been perfected to such a point that to practise it has become a reflex with the visitors from abroad.

It is very true that some foreign visitors come over here to marry for money in exchange for a title or for some sort of glamour. But there are many more foreigners who marry American women for other reasons besides money, and I know quite a few who have become so Americanized that they actually have married for love and for nothing else.

As for the charge that the Europeans are more expert than the Americans in spoiling someone else’s marital happiness, it seems to me an unfair accusation. In most cases the initiative of spoiling whatever it is that remains to be spoiled in a shaky marriage is normally taken by one of the married pair, and the wrecker of happiness does not need any special talent to finish the job.

What is quite true, however, is that the American woman entertains the delightful illusion that there must be some man on this earth who can understand her. It seems incredible to her that love, within legal bonds or outside of them, should not work out as advertised. From her earliest years she has been told that success is the ultimate aim of life. Her father and mother made an obvious success of their lives by creating her. Her husband is, or wants to be, a successful business man. Every day 130,000,000 people are panting and sweating to make a success of something or other. Success —the constant effort to make things work perfectly and the conviction that they can be made to —is the great national preoccupation.

And what does one do to make a success?

Well, the answer is very simple: one learns how, or one consults an expert.

That is what her husband does when he wants to invest his money or improve the efficiency of his business. That is what she did herself when she decided to ‘decorate’ her house. In the American way of life there are no insoluble problems. You may not know the answer yourself, but nobody doubts that the answer exists —that there is some method or perhaps some trick by which all riddles can be solved and success achieved.

And so the European visitor is put to the task on the presumption that the accumulation of experience which he brings with him may qualify him as an expert in questions of sentiment.

The American woman does not want to be understood for the mere fun of it. What she actually wishes is to be helped to solve certain difficulties which, in her judgment, impede the successful development of her inner self. She seldom accepts the idea that maladjustments and misunderstandings are not only normal but bearable once you have made up your mind that, whatever may be the ultimate aim of our earthly existence, perfect happiness through love or any other form of expression is not part of the programme.

One of the greatest moral revolutions that ever happened in America was the popularization of Freud’s works.

III

Up to the time that occurred, as far as I am able to judge, America lived in a blissful state of puritanical repression. Love, as a sentiment, was glorified sanctified by marriage. There was a general impression that some sort of connection existed between the sexual impulses and the vagaries of the heart, but this connection was not emphasized, and the consensus of opinion was that the less said about it the better. The way certain nations, and particularly the French, correlated the physical manifestations of love and its more spiritual aspects was considered particularly objectionable. Love, in other words, and that was not very long ago, had not changed since the contrary efforts of the puritanically-minded and the romantic had finally stabilized it midway between the sublime and the parlor game.

The important point is that up to then (and ever since the first Pilgrims set foot on this continent) love had been set aside in the general scheme of American life as the one thing which could not be made to work better than it did. Each one had to cope with his own difficulties in his own way and solve them as privately as he could. It was not a national problem.

Whether or not people were happier under that system is beside the point. It probably does not matter very much whether we live and die with or without a full set of childish complexes and repressions. My own view is that most people are neither complex nor repressed enough as a rule; I wish sometimes for the coming of the Anti-Freud who will complicate and obscure everything again.

But the fact is that the revelations of psychoanalysis were greeted in America as the one missing link in the general programme of universal improvement.

Here was a system, at last, that explained fully why love remained so imperfect. It reduced the whole dilemma of happiness to sexual maladjustments, which in turn were only the result of the mistakes made by one’s father, mother, or nurse, at an age when one could certainly not be expected to foresee the consequences. Psychoanalysis integrated human emotions into a set of mechanistic formulas. One learned with great relief that the failure to find happiness was not irreparable. Love, as a sublime communion of souls and bodies, was not a legend, nor the mere fancy of the poets. It was real, and —more important still —practically attainable. Anybody could have it, merely by removing a few obstructions which had been growing within himself since childhood like mushrooms in a dark cellar. Love could be made to work like anything else.

It is true that not many people are interested in psychoanalysis any more. As a fad or a parlor game, it is dead. Modern debutantes will not know what you are talking about if you mention the Oedipus complex or refer to the symbolic meaning of umbrellas and top hats in dreams. Traditions die young these days. But the profound effect of the Freudian revelation has lasted. From its materialistic interpretation of sexual impulses, coupled with the American longing for moral perfection, a new science has been born: the dialectics of love; and also a new urge for the American people —they want to turn out, eventually, a perfect product. They want to get out of love as much enjoyment, comfort, safety, and general sense of satisfaction, as one gets out of a well-balanced diet or a good plumbing installation.

IV

Curiously enough, this fairly new point of view which implies that human relationships are governed by scientific laws has not destroyed the romantic ideal of love. Quite the contrary. Maladjustments, now that they are supposed to be scientifically determined, have become much more unbearable than in the horse-and-buggy age of love. Husbands and wives and lovers have no patience with their troubles. They want to be cured, and when they think they are incurable they become very intolerant. Reformers always are.

Usually, however, various attempts at readjustment are made with devastating candor. Married couples seem to spend many precious hours of the day and night discussing what is wrong with their relationship. The general idea is that —according to the teachings of most modern psychologists and pedagogues —one should face the truth fearlessly. Husbands and wives should be absolutely frank with one another, on the assumption that if love between them is real it will be made stronger and more real still if submitted, at frequent intervals, to the test of complete sincerity on both sides.

This is a fine theory, but it has seldom been practised without disastrous results. There are several reasons why this should be so. First of all, truth is an explosive, and it should be handled with care, especially in marital life. It is not necessary to lie, but there is little profit in juggling with hand grenades just to show how brave one is. Secondly, the theory of absolute sincerity presupposes that if love cannot withstand continuous blasting, then it is not worth saving anyway. Some people want their love life to be a permanent battle of Verdun. When the system of defense is destroyed beyond repair, then the clause of hopeless maladjustment is invoked by one side, or by both. The next thing to do is to divorce and find someone else to be recklessly frank with for a season.

Another reason why the method of adjustment through truth-telling is not always wise is that it develops fiendish traits of character which might otherwise remain dormant.

I know a woman whose eyes glitter with virtuous self-satisfaction every time she has had a ‘real heart-to-heart talk’ with her husband, which means that she has spent several hours torturing him, or at best boring him to distraction, with a ruthless exposure of the deplorable status of their mutual relationship to date. She is usually so pleased with herself after these periodical inquests that she tells most of her friends, and also her coiffeur, about it. ‘Dick and I had such a wonderful time last evening. We made a real effort to find out the real truth about each other —or, at least, I certainly did. I honestly believe we have found a new basis of adjustment for ourselves. What a marvelous feeling that is —don’t you think so?’

Dick, of course, if he happens to be present, looks rather nervous or glum, but that is not the point. The point is that Dick’s wife feels all aglow because she has done her bit in the general campaign for the improvement of marital happiness through truth. She has been a good girl scout.

A man of my acquaintance, who believes in experimenting outside of wedlock, is unable to understand why his wife would rather ignore his experiments. ‘If I did not love her and if she did not love me,’ he argues, ‘I could accept her point of view. But why can’t she see that the very fact that I want her to know everything I do is a proof that I love her? If I have to deceive her or conceal things from her, what is the use of being married to her?’

Be it said, in passing, that this unfortunate husband believes that these extramarital ‘experiments’ are absolutely necessary to prevent him from developing a sense of inferiority, which, if allowed to grow, would destroy not only the love he has for his wife, but also his general ability in his dealings with the outside world.

V

The difference between an American cookbook and a French one is that the former is very accurate and the second exceedingly vague. A French recipe seldom tells you how many ounces of butter to use to make crêpes Suzette, or how many spoonfuls of oil should go into a salad dressing. French cookbooks are full of esoteric measurements such as a pinch of pepper, a suspicion of garlic, or a generous sprinkling of brandy. There are constant references to seasoning to taste, as if the recipe were merely intended to give a general direction, relying on the experience and innate art of the cook to make the dish turn out right.

American recipes look like doctors’ prescriptions. Perfect cooking seems to depend on perfect dosage. Some of these books give you a table of calories and vitamins —as if that had anything to do with the problem of eating well!

In the same way, there is now flourishing in America a great crop of books which offer precise recipes for the things you should do, or avoid doing, in order to achieve happiness and keep the fires of love at a constant temperature. In a recent issue of Time magazine, four such books were reviewed together. Their titles are descriptive enough of the purpose of the authors as well as the state of mind of the readers: Love and Happiness, So You’re Going to Get Married, Marriages Are Made at Home, Getting Along Together.

I have not read all these books, but, according to the reviewer, they all tend to give practical answers to the same mysterious problem of living with someone of the opposite sex. They try to establish sets of little rules and little tricks which will guarantee marital bliss if carefully followed, in the same way that cookbooks guarantee that you will obtain pumpkin pie if you use the proper ingredients properly measured.

As the publisher of one of these books says on the jacket: ‘There is nothing in this book about the complicated psychological problems that send men and women to psychoanalysts, but there is a lot in it about the little incidents of daily married life —the things that happen in the parlor, bedroom and bath —that handled one way enable people to live together happily forever after, and handled another way lead to Reno.’

Time’s review of these books is very gloomy in its conclusion: ‘Despite their optimistic tone,’ it says, ‘the four volumes give a troubled picture of United States domestic life —a world in which husbands are amorous when wives are not, and vice versa; where conflicts spring up over reading in bed or rumpling the evening paper . . . the whole grim panorama giving the impression that Americans are irritable, aggravated, dissatisfied people for whom marriage is an ordeal that only heroes and heroines can bear.’

But I believe that the editors of Time would be just as dejected if they were reviewing four volumes about American cooking, and for the same reasons, You cannot possibly feel cheerful when you see the art of love or the art of eating thus reduced to such automatic formulas, oven if the experts in these matters are themselves cheerful and optimistic. Good food, the pleasures of love, and those of marriage depend on imponderables, individual taste, and no small amount of luck.

VI

Thus the problem of love in America seems to be the resultant of conflicting and rather unrealistic ways of approaching it. Too many songs, too many stories, too many pictures, and too much romance on the one hand, and too much practical advice on the other. It is as if the experience of being in love could only be one of two things: a superhuman ecstasy, the way of reaching heaven on earth and in pairs; or a psychopathic condition to be treated by specialists.

Between these two extremes there is little room for compromise. That the relationship between men and women offers a wide scale of variations seldom occurs to the experts. It is not necessarily true that there is but one form of love worth bothering about, and that if you cannot get the deluxe model, with a life guarantee of perfect functioning, nothing else is worth-while. It is not true either that you can indefinitely pursue the same quest for perfection, or that if a man and a woman have not found ideal happiness together they will certainly find it with somebody else. Life unfortunately does not begin at forty, and when you reach that age, in America or anywhere else, to go on complaining about your sentimental or physiological maladjustments becomes slightly farcical.

It is not easy, nor perhaps of any use, to draw any conclusion from all this, especially for a European who has lost the fresh point of view of the visitor because he lives here, and who is not quite sure of what it means to be a European any more. I sometimes wonder if there is any real difference between the way men and women get along —or do not get along —together on this side of the Atlantic and on the other. There are probably no more real troubles here than anywhere else. Human nature being quite remarkably stable, why should there be? But there is no doubt that the revolt against this type of human inadequacy is very strong indeed here, especially among the women who imagine that the Europeans have found better ways of managing their heart and their senses than the Americans.

If this is at all true, I believe the reason is to be found in a more philosophical attitude on the part of the Europeans towards such matters. There are no theories about marital bliss, no recipes to teach you how to solve difficulties which, in the Old World, are accepted as part of the common inheritance.

Men and women naturally want to be happy over there, and, if possible, with the help of one another; but they learn very young that compromise is not synonymous with defeat. Even in school (I am speaking more particularly of France now) they are taught, through the literature of centuries, that love is a phenomenon susceptible of innumerable variations, but that —even under the best circumstances —it is so intertwined with the other experiences of each individual life that to be overromantic or too dogmatic about it is of little practical use. ‘La vérité est dans les nuances,’ wrote Benjamin Constant, who knew a good deal about such matters.

And, speaking of the truly practical and realistic nature of love, it is a very strange thing that American literature contains no work of any note, not even essays, on love as a psychological phenomenon. I know of no good study of the process of falling in and out of love, no analytical description of jealousy, coquettishness, or the development of tediousness. No classification of the various brands of love such as La Rochefoucauld, Pascal, Stendhal, Proust, and many others have elaborated has been attempted from the American angle. The interesting combinations of such passions as ambition, jealousy, religious fervor, and so forth, with love are only dimly perceived by most people and even by the novelists, who, with very few exceptions, seem to ignore or scorn these complicated patterns. These fine studies have been left to the psychiatrists, the charlatans, or the manufacturers of naive recipes.

The reason for this neglect on the part of real thinkers and essayists may be that for a long time the standards imposed by the puritanical point of view made the whole study more or less taboo with respectable authors. And then the Freudian wave came along and carried the whole problem out of reach of the amateur observer and the artist. In other words, conditions have been such that there has been no occasion to fill this curious gap in American literature.

Of course, nothing is lost. The field remains open, and there is no reason to suppose that love in America will not cease to be a national problem, a hunting ground for the reformer, and that it will not become, as everywhere else, a personal affair very much worth the effort it takes to examine it as such. All that is necessary is for someone to forget for a while love as Hollywood —or the professor —sees it, and sit down and think about it as an eternally fascinating subject for purely human observation.




Copyright © 1938 by Raoul De Roussy De Sales. All rights reserved.
The Atlantic Monthly; Volume 161, No. 5; pp. 645-651.